ニュースや新聞で「インサイダー取引をした疑いで逮捕」と見たことないでしょうか。「インサイダー」は日本語（漢字）ではどのように書くのでしょうか。

インサイダー取引は違反になる

インサイダー は英語で“insider”と書きます。証券取引の分野で使われる「インサイダー取引」とは、会社内部または経営に近い人が、公表される前の情報をもって、有利に株を取引することです。インサイダー取引は金融商品取引法で規制されています。

国立国語研究所「外来語」委員会は、インサイダーを「内部関係者」と言い換えることを提案しています。意味として「集団内部の事情に通じている人」と解説しています。

委員会は手引きの中で、どういう集団の内部であるかを具体的に示し「会社関係者」「業界関係者」などと言い換えることもできるとも解説しています。

インサイダーは「内部関係者」

前出の委員会は、用例の中で「従来、政治は不透明で利権がらみで内部関係者の牛耳る領域といった印象があってか一般市民の政治への思いは低迷していた」という文を示しています。

文/編集・dメニューマネー編集部

【関連記事】
・「メルカリ活用術」断捨離しておこづかいを！
・ANAとJALの株主優待を徹底比較！おすすめはどっち？（外部）
・絶対避けたい！「老後破産」特集
・積立NISAを始めるタイミングは2023年がベスト？（外部）
・人気シリーズ「銀行員が教える」