欠席した会議のあとに上司から「会議の議事録を読んでキャッチアップしておいて」と指示されたり、経済ニュースなどで「新興国がキャッチアップする」と見たりしたことはないでしょうか。キャッチアップは、日本語（ひらがな含む漢字）ではどう書くのでしょうか。

様々な分野で使われるキャッチアップ

キャッチアップは英語で“catch-up”と書きます。直訳すると「追いつく」になります。ビジネスや経済ニュース以外にも、医療分野でも使われることが多い単語です。

近年では、子宮頸がんワクチン （HPVワクチン）の積極的勧奨が差し控えられている間に、接種の機会を逃した女性に対して、自治体や病院が「キャッチアップ接種」のを推奨する案内をしています。

国立国語研究所「外来語」委員会は、キャッチアップを「追い上げ」 と言い換えることを提案しています。意味として「優位なものに対して追い上げ、追い付くこと」と解説しています。

委員会は手引きの中で、「追い上げること、追い付くことのどちらに重点があるかによって、『追い上げ』『追い付くこと』などを使い分けるのが望ましい。動詞として用いられる場合は『追い上げる』『追い付く』などと言い換えられる」と解説しています。

キャッチアップは「追い上げ」

前出の委員会は、用例の中で「官僚主導で欧米先進経済への追い上げを追求してきた日本は」という文を示しています。

文/編集・dメニューマネー編集部

【関連記事】
・「メルカリ活用術」断捨離しておこづかいを！
・ANAとJALの株主優待を徹底比較！おすすめはどっち？（外部）
・絶対避けたい！「老後破産」特集
・積立NISAを始めるタイミングは2023年がベスト？（外部）
・人気シリーズ「銀行員が教える」