海外の人と郵便物や荷物などのやり取りをしていると、「ATTN」という言葉を見かけることがあります。名前の前に記載されている「ATTN」の４文字が、いったい何の略か知っていますか？

郵便物やメールに使う「宛先」のこと

「ATTN」とは、“attention”の略で「宛先」という意味です。

海外の人とやり取りをする際に、封書の右下に相手の名前や住所を書きますが、宛名部分を強調するために「ATTN：○○(名前)」と書くことがあります。

例えば、個人名が分からず部署名で手紙を出す際は、“ATTN:SALES DEPARTMENT”などと書くこともあります。

同じように、封書やメールの宛名に「ATTN」とつけて、日本の「御中」という意味で用いることもあるため、便利な表現として覚えておくと良いでしょう。

また、宛先の他にも、“Attention”本来の意味である「注意」や「注目」という意味で使われ、サイトなどの告知で「ATTN」と表記される場合もあります。

文/編集・dメニューマネー編集部

【関連記事】
・9月から手取りが減るのはどんな人？
・初心者向け！ネット証券オススメランキング（外部サイト）
・読める？「浦塩斯徳」ってどこ？
・株主優待をタダ取りする裏ワザとは？（外部サイト）
・年間6000円！丸亀製麺で使える割引券

（2021年9月21公開記事）