「これから話す内容はオフレコだよ。」とビジネスシーンだけでなく、日常生活でもよく使われている「オフレコ」。耳にしたことがある人も多いのではないでしょうか。

もとは、報道機関の政治に関するところで使われていた報道用語です。「オフレコ」とは、どのような意味で使われているのでしょうか？

「オフレコ」は、内密や非公開を意味 する

「オフレコ」は、英語の“off the record” が語源のカタカナ語です。英語の”record“は記録するという意味なので、「オフレコ」は直訳で「記録しない」です。

ビジネスシーンでは、「情報などを一定の組織外に漏らしてはいけない。」「公開してはダメ。」という意味で使われています。 例えば、社外秘や上層部の人だけが共有する情報、取引先などの2社間で共有する情報を口外しないということです。「オフレコ」の約束を破ると会社の信用を失うことになります。

そして、「オフレコでお願いします。」と言われたら、「記録しないでください。」という意味だけでなく、「情報も漏らさないようにしてほしい。」という意味も込められていることを忘れてはいけません。万が一、メモなどを取る場合は、情報の取り扱いに十分注意が必要です。

ちなみに、「オフレコ」の反対語は「オンレコ （on the record）」で、「記録・報道されることを前提に話す」「情報公開」という意味です。

文/編集・dメニューマネー編集部

【関連記事】
・11月は残業減らすとボーナスが増えるって本当？
・初心者向け！ネット証券オススメランキング（外部サイト）
・「預金がおろせない？」銀行員が教える、親の生前にやるべき3つのこと
・株主優待をタダ取りする裏ワザとは？（外部サイト）
・「無料で保険に入れます」クレカ会社から封筒がくる理由